Il existe plusieurs explications différentes de l’origine du Pâté chinois : d’après certains, il serait originaire de la ville de China dans le Maine, où des travailleurs québécois l’auraient importé au cours des années 1850-1900.
Selon d’autres, ce nom dérive du fait que le repas typique des Chinois qui travaillaient sur le grand chantier du chemin de fer transcanadien, consistait en un pâté de pommes de terre pilées, de maïs et de steak haché.
Ce qui est certain c’est que la recette originale vient d’Angleterre, connue là-bas comme Shepherd’s Pie. Elle a été conçue dans le but d’utiliser les restes du rôti du dimanche, accompagnés du légume qu’on avait sous la main. Le maïs a été ajouté en Amérique du Nord. La version que je vous propose ici remplace les pommes de terre avec le chou-fleur, et rejoint ainsi les critères de la diète «Montignac».
Essayez notre recette de Pâté chinois au chou-fleur
Publié originalement dans le Journal de Montréal le 30 septembre 2009.
il faut essayer car c’est super bon